旅館

お風呂ページ更新しました

こんばんは、翠山荘です。

WEBサイト公開当初からずーっと工事中のままだった(^_^; お風呂ページがようやく公開となりました。

今後も少しずつ改訂・更新してまいりますので、どうぞよろしくお願いいたします。

 

furo

 

 

spacer

当館へのご宿泊は公式サイトからのご予約がお得です

こんにちは、翠山荘です。

大変お待たせいたしました。ようやく公式サイトからのご予約が可能となりました! :-D

当館へのご宿泊は、公式サイトからのご予約が断然お得!です。

今後は、公式オリジナルプランも検討しております。ぜひチェックしてみてくださいね♪

 

また、この度無線LAN導入の工事も完了いたしました。

PC、スマホはもちろん、wi-fi 対応のゲーム機なども無料でご利用になれますので、ご活用ください。

spacer

ご予約・お問合せにフォームもご活用ください。

こんにちは、翠山荘です。

オープン以降、当館にご興味をいただきお問合せやご予約いただける機会が増えてまいりました。

8月末まで新規開業記念といたしまして、お電話でのご予約がお得となっております。

また、ご予約・お問合せにつきましては当館サイトに設置のお問合せフォームもご活用いただけます。

些細なご質問も歓迎いたします(お問合せ内容により多少のお時間が必要な場合がございます)ので、お気軽にお問合せくださいませ。(^ ^)

お問合せフォームはこちら→ 翠山荘 お問合せフォーム

spacer

城崎温泉駅から当館までの道順

こんにちは、翠山荘です。

まずは無事グランドオープンを迎えることができ、
ホッと胸をなで下ろしています。(⌒∇⌒)

オープンしたてで準備不足ゆえに
ご不便をお掛けする点もあるかと思いますが
ひとつひとつクリアをしながら、よりお客様が快適に
お過ごしいただけますよう精進してまいりますので
何卒温かいご支援・ご鞭撻を賜りますよう
よろしくお願い申しあげます。

さて、当館は最寄りの城崎温泉駅から徒歩約8分と、
まずまずの距離なのですが、細い小道が多いため
スムーズに当館までご案内できますよう
微力ながら詳細地図を作成いたしました。

写真付きの更なる詳細は「城崎温泉駅」〜「翠山荘」までの行き方をご覧ください。

spacer

いよいよ明日グランドオープン

こんばんは、翠山荘です。

いよいよ開業が明日に迫り、最後の追い込みに入っております(>_<)

どうか無事、滞りなくお客様をお迎えできますように…

緊張でドキドキです!

 

翠山荘外観

spacer

翠山荘は外湯巡りの拠点となるか

こんにちは、翠山荘です。

城崎温泉の醍醐味といえば、やっぱり外湯巡り。

当館と7箇所の外湯の位置関係はこんな感じになります。

一の湯…約4分

柳湯…約3分

地蔵湯…約4分

さとの湯…約9分

まんだら湯…約10分

鴻の湯…約13分

御所の湯…約7分

すべて当館から徒歩での所要時間です。
「さとの湯」から「鴻の湯」までの距離が少しありますが^_^;、お散歩がてらに旅情を愉しむのに充分圏内!といえるのではないでしょうか。

翠山館は今夏オープンを予定しております。
この秋お出かけの予定を入れる際は、是非とも拠点候補の一つとしてご検討くださいませ♪

spacer

城崎温泉 料理旅館 翠山荘 今夏オープン!

皆様こんにちは、初めまして。
この度城崎温泉にオープンすることになりました『城崎温泉 料理旅館 翠山荘』と申します。以後お見知りおきくださいませ。
グランドオープンは2014年7月を予定しており、現在急ピッチで準備を進めています。

早く皆様の前にお目見えしたい! しかしまだまだ工事中…(>_<)

逸る気持ちを抑えつつ、オープンに先立ち、ブログから当館の魅力をお伝えできればと思っております。

さて、まずは当館の簡単な自己紹介から。

当館『城崎温泉 料理旅館 翠山荘』は『京料理旅館 高台寺 よ志のや』の姉妹店として、この秋、城崎温泉に誕生する予定です。
京都東山の高台寺畔に位置する『よ志のや』は、街の喧騒を離れて旅情を満喫できる、和とモダンが絶妙にマッチした「京料理旅館」です。また、『ミシュランガイド関西2014』の旅館部門に、5年連続で「非常に快適な旅館」との評価で掲載されています。

素材への厳選こだわりと真心をこめたおもてなしの心意気。そんな『よ志のや』のコンセプトを汲むとともに、四季折々の味覚、そしてくつろぎの空間を提供してまいります。

そして、当館は ↓こちら↓ にオープンいたします!

お楽しみに!

spacer