• 交通アクセス
• プライバシーポリシー
• お問合せ

兵庫県 ふるさと応援！ひょうごを旅しようキャンペーン・ワイドについて（2023.3.27）

　いつも翠山荘をご利用頂き、誠にありがとうございます。
当館は『兵庫県 ふるさと応援！ひょうごを旅しようキャンペーン・ワイド』対象宿泊施設となっております。

　お得なクーポン券もついてきますので、この機会に是非当館をご利用くださいませ。
　実施期間は、 2023年1月10日（火）〜6月30日（金）まで
（※2023年4月29日（土）〜5月7日（日）旅行・宿泊分は除く）。

　詳細はキャンペーン公式サイト（外部サイト）をご覧ください。

料理自慢の小粋な旅館「翠山荘」

　「料理旅館 翠山荘」は、質の高い料理、サービスのご提供を 心懸けて、来ていただいたお客様に満足していただける旅館を目指します。
　城崎温泉でのご宿泊は、ぜひ当館をご利用くださいませ。

外湯めぐりに観光、歴史あふれる情緒の町、城崎温泉

　人気の高い７つの外湯めぐり、城崎マリンワールド、玄武洞、出石など見所あふれる観光地がある城崎温泉は、約1300年前の奈良時代から利用されていると伝えられる、古き良き温泉街です。