魅力１：和とモダンが融合 京仕込みのこだわり料理
『翠山荘』では、伝統ある城崎の風土を大切にしながら、和とモダンを融合させた新しいスタイルを追求してまいります。
京仕込みの繊細で華やかな料理をお楽しみいただけます。
魅力２：旅情を満喫できる“外湯めぐり”
城崎温泉といえば、やはり7つの外湯めぐりです。浴衣で気軽に湯から湯へ渡る姿は旅情そのもの。
当館は、メインストリートから少し離れた静かな佇まいでありながら、“柳湯”まで徒歩約3分、“一の湯” “地蔵湯”
まで約4分と好立地に位置しております。
魅力３：限定10部屋 だからこそできる上質な“おもてなし”
当館のお部屋は和室と洋室を合わせた10室をご用意しております。
清廉でゆったりとした空間が旅の疲れを癒やしてくれます。
そしてお食事は、各部屋専用の食事室をご用意。
完全個室対応で、プライベートな時間をお過ごしいただけます。
魅力４：サウナと内湯で寛ぎのひととき
当館には、ご家族や仲間同士で気兼ねなくご利用できる内湯がございます。
また、サウナも常設しておりますので、存分にお楽しみいただけます。
